Katedrális - Cathedral

Ismét kísérleteztem és a textilek után most egy fényképet foglaltam be, varrott technikával. A prágai katedrális ablaka bronz gyöngyökbe foglalva. Már a Meskán!
I developed a new necklace again: bead embroidery with a photo of the Saint Vitus cathedral's window in Prague. In my shop!

Havas hétvége - Snowy weekend

Hétvégén szánkózni mentünk. Szerencsénk volt, mert csodálatosan sütött a nap és szép nagy hó volt. Felmásztunk a János-hegyre és onnan leszánkóztunk Budakeszire. Szinte végig folyamatosan lehetett csúszni, én még életemben nem szánkóztam ilyen jót! Lehetett jó gyorsan is menni, versenyezni és voltak jó kis kanyarok is, ahol nagyokat visítottam. Jó volt egy kicsit újra gyereknek lenni!
We were sledging on the weekend. Fortunately the weather was sunny and there was big snow. We sledged down to Budakeszi from the János hill. It was the best sledging ever for me! There were big curves where I screamed and we also raced. It was so good to be a child again for a while!

Kalocsa

Évi játékára készítettem ezt a láncot. Van egy régi kalocsai hímzéses mintakönyvem, abból kerestem ki egy egyszerű kis virágot, amit rá tudtam ölteni a medálra. Sok ötletem van még, úgyhogy szerintem enem ez az utolsó magyaros darab. Ha megtettszett, Tiéd lehet, megtalálod a boltomban!

I made this necklace for Évi's game. I found the flower motif in an old embroidery pattern book. I have a lot of ideas, so there would be more creations with Hungarian motifs. The necklace is available in my shop!

Ajándékozós játék Krisztánál!

Kriszta ajándékozós játékot hirdetett, amire én is jelentkeztem:

Téma: a tavasz -hiszen mindjárt itt van, nemigaz?

Egy képet is kerestem hozzá, ihletésül.
Nem kötelező ezekkel a színekkel alkotni!

Szabályok:

1. Hagyj egy kommentet, amennyiben szeretnél részt venni a játékban! Nem csak gyöngyfűzőket várok, szerintem annál izgalmasabb, minél többféle technikával készülnek ajándékok!
Jelentkezni 2 hétig, január 30-ig lehet!
2. Az oldaladon említsd meg, hogy részt veszel a játékban!
3. Írd meg nekem e-mailben (crispy80@gmail.com) a postacímedet, hogy megadhassam majd annak, aki Neked ajándékot fog küldeni!

Január 30-án a jelentkezőket véletlenszerűen "összerendezem", majd mindenkinek megírom, kinek fog ajándékot készíteni a tavasz jegyében. Az tehát titok marad, kitől fogsz ajándékot kapni!!!

4. Az ajándék elkészítési határideje: 2010. február 28. vagyis egy hónap. Ha kész, küldd el annak, akinek készítetted, és várd azt, amit Te kapsz majd!

Ha bármi közbejön ez idő alatt, ami miatt nem tudod a vállalásodat betartani, jelezd nekem, és újratervezem az ajándékozási listát!

Citrom - Lemon

Ismét egy kis szín a télben: citromsárga! Lánc és bross már a Meskán!
Some color in the winter again: yellow! Necklace and broosh in my shop!

Napfény a havon - Sunshine on the snow

A havon megcsillanó napra emlékeztet engem ez a szett, úgy ragyognak rajta a swarovski kristályok és gyöngyök. Meska boltomba látogatva Tiéd lehet!
The swarovski beads and crystals shine in this necklace and earrings like the sun on the snow. You can buy it in my shop!

Baby girl, Baby boy

Babaszoba színekben pompázik a 2 legújabb brossom. A csipkét ezúttal is magam festettem.

The colors of my 2 new brooches are like the colors of a newborn baby's room. Both of them are made with self-painted lace.

Játék Évinél - Évi's game

Évi nagyon izgalmas játékot hirdetett a magyar motívumok modern köntösben való megjelenítéséről:

"Játékot hirdetek, melynek a célja az, hogy minél többen alkossatok valamit, ami a régi motívumokat modern ruhába öltöztetve mutatja meg nekünk.Lehet ez bármilyen tárgy, nem feltétlenül varrott, lehet festett, rajzolt, stbstb."

A további részletek megtalálhatóak Évi blogján.

Ahogy elolvastam, tele is lett a fejem ötlettel. Remélem hamarosan jut időm a megvalósításra is.

I'm taking part in a game announced by Évi: we should make something using traditional Hungarian motifs in a modern form. I have a lot of ideas already and hope that I will have also time to create something.

Bolt nyitás! - Shop opening!

Megnyitottam boltomat a Meskán, a neve Gyöngyország! Oldalt a Meska képre kattintva elérhető.
Várok szeretettel minden kedves látogatót!
My shop is open and waiting for you! Click on the picture on the sidebar! Its name means Beadland.

Szamócalekvár egy kis naranccsal - Strawberry jam with orange

Egy kis szín a szürke téli napokra. A bross saját festésű csipkével készült.

A little color for the grey winter days. The brooch is made from a self-painted lace.

Körbe körbe karikába - Round 'n' Round

Laura McCabe ékszerei ihlették ezt a karikákból álló láncot. Már csak egy hozzá illő fülbevaló kellene...

This necklace was inspired by Laura McCabe. I only need to make a matching pair of earrings...

A kedvenc saját ékszereim - My favourite jewelries

Ezek a kedvenc saját ékszereim. Némelyik már évek óta megvan (szerencsére jól bírják a gyűrődést, mert minden nap felveszek valamit), csak épp eddig nem fényképeztem le.

These are my favourites from my own jewelry. I wear something from them every day and fortunatly I didn't have any problem with their strength. Some of them are old, but I haven't made any photo of them yet.

Ennél az utolsó szettnél a befoglalt "követ" és a nagy gyöngyöket is én készítettem Fimo gyurmából. Nagyon tetszett ez a technika, de sajnos jó ideje már a fiók mélyén száradnak a gyurmák. Pedig még tésztagépem is van hozzá...

The big beads and the cabochon of the last set are made from Fimo. I liked this technique, since a while I hadn't enough time to make new beads. The polymer clay and the pasta machine are now gathering dust...